🇺🇦 Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 1 серпня 2025 р.

Ця політика конфіденційності пояснює, як мобільний застосунок і веб-платформа "Здоровий Рух", що належать ФОП Мамчуру Максиму Васильовичу, збирають, використовують і зберігають персональні дані користувачів.

1. Зобов'язання щодо конфіденційності

Дбайливе ставлення до клієнтів — пріоритетна орієнтація центру фізичної реабілітації “Здоровий Рух”. Ми приділяємо особливу увагу дотриманню політики конфіденційності особистих даних користувачів, які використовують наш сайт, мобільний застосунок або взаємодіють із центром.

2. Правова основа

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України "Про захист персональних даних". Користувачі, використовуючи наші сервіси, автоматично надають згоду на обробку своїх персональних даних.

3. Які дані ми збираємо

  • Ім’я, прізвище, контактний номер телефону, email
  • Дата народження, стать, фото профілю
  • Дані облікового запису (логін, історія входів)
  • Показники стану здоров’я, індивідуальні програми занять, історія занять
  • Статистика прогресу, оцінки фізичних терапевтів
  • Дані про бонуси та депозитний рахунок
  • Cookies (для веб-версії) та технічні журнали

4. Як ми використовуємо ваші дані

  • Для ідентифікації користувача та забезпечення доступу до функцій сервісу
  • Для роботи фізичних терапевтів у рамках фізичної реабілітації
  • Для обслуговування клієнтів та адміністративного менеджменту
  • Для інформування про новини, події та акції (з можливістю відмови)
  • Для аналітики, покращення сервісу та підтримки

5. Хто має доступ до ваших даних

  • Авторизовані фізичні терапевти та адміністратори центру реабілітації
  • Розробники сервісу (в обмеженому обсязі для технічного супроводу)
  • Ми не передаємо ваші дані стороннім особам без вашої згоди

6. Cookies та сторонні сервіси

Сайт може використовувати файли cookies для моніторингу трафіку, покращення інтерфейсу та статистики. Соціальні мережі (наприклад, Facebook) можуть збирати інформацію про ваші візити на наш сайт.

7. Захист інформації

  • SSL-шифрування
  • Авторизований доступ до облікових записів
  • Сервери з обмеженим доступом
  • Регулярні технічні перевірки

8. Права користувача

Кожен користувач має право:

  • Отримати доступ до своїх персональних даних
  • Внести зміни або вимагати видалення
  • Відкликати згоду на обробку
  • Звернутись зі скаргою до Уповноваженого з прав людини

9. Контактна інформація

Фізична особа-підприємець Мамчур Максим Васильович
Адреса: Україна 03063 м. Київ, Святошинський р-н, вул. Чистяківська, буд.4, гурт.

🇬🇧 Privacy Policy

Last Updated: August 1, 2025

This privacy policy explains how the “Zdorovyi Rukh” mobile application and web platform, owned by individual entrepreneur Mamchur Maksym Vasylovych, collect, use, and store users' personal data.

1. Privacy Commitment

A careful and respectful approach to clients is a top priority of the “Zdorovyi Rukh” physical rehabilitation center. We pay special attention to maintaining the privacy of personal data for users who use our website, mobile application, or interact with the center.

2. Legal Basis

The processing of personal data is carried out in accordance with the Law of Ukraine "On Personal Data Protection." By using our services, users automatically give consent to the processing of their personal data.

3. What Data We Collect

  • First name, last name, contact phone number, email
  • Date of birth, gender, profile photo
  • Account data (login, login history)
  • Health indicators, individual training programs, training history
  • Progress statistics, physical therapists’ assessments
  • Bonus and deposit account data
  • Cookies (for web version) and technical logs

4. How We Use Your Data

  • To identify the user and provide access to service functions
  • To enable physical therapists to work within the framework of physical rehabilitation
  • For customer service and administrative management
  • To inform about news, events, and promotions (with the option to unsubscribe)
  • For analytics, service improvement, and support

5. Who Has Access to Your Data

  • Authorized physical therapists and rehabilitation center administrators
  • Service developers (in limited scope for technical maintenance)
  • We do not share your data with third parties without your consent

6. Cookies and Third-Party Services

The website may use cookies to monitor traffic, improve the interface, and gather statistics. Social networks (e.g., Facebook) may collect information about your visits to our website.

7. Data Protection

  • SSL encryption
  • Authorized access to accounts
  • Servers with limited access
  • Regular technical checks

8. User Rights

Every user has the right to:

  • Access their personal data
  • Make changes or request deletion
  • Withdraw consent to processing
  • File a complaint with the Commissioner for Human Rights

9. Contact Information

Individual Entrepreneur Mamchur Maksym Vasylovych
Address: Ukraine 03063, Kyiv, Sviatoshynskyi district, Chystiakivska St., building 4, dormitory.